ในขณะที่กระแสไฟฟ้าล้มเหลวชาวเวเนซุเอลาหมดหวังซื้อเนื้อที่เน่าเสีย

MARACAIBO, เวเนซุเอลา – ในเมืองหนึ่งเคยเรียกซาอุดีอาระเบียเวเนซุเอลาว่าเป็นความมั่งคั่งทางด้านน้ำมันอันมหาศาลของชาวมาราไคบะตอนนี้ขึ้นไปซื้อเนื้อที่ที่เน่าเสียขณะที่ตู้เย็นล้มเหลวในช่วงเก้าเดือนที่เกิดเหตุการณ์ขาดแคลนไฟฟ้าขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้

บางคนไม่สบายกินเนื้อเน่าเสีย แต่ในราคาที่ต่อรองก็เป็นวิธีเดียวที่พวกเขาสามารถจ่ายได้เนื่องจากโปรตีนเป็นวิกฤตของประเทศที่นิยมด้านล่าง

“มันมีกลิ่นเหม็นเล็กน้อย แต่คุณล้างออกด้วยน้ำส้มสายชูและมะนาวเล็กน้อย” นายเยวัสลูน่าพ่อของเด็กหนุ่มสามคนซื้อของที่ร้านขายเนื้อในเมืองใหญ่อันดับสองของเวเนซุเอลากล่าว

ชาวเวเนซุเอลากำลังประสบกับความล่มสลายทางเศรษฐกิจที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศที่ร่ำรวย บริการพื้นฐานเช่นการใช้น้ำและไฟฟ้าได้กลายเป็นสินค้าฟุ่มเฟือย

ประธานาธิบดี Nicolas Maduro ประธานพรรคสังคมนิยมแห่งสหประชาชาติกล่าวโทษความขัดแย้งเกี่ยวกับสงครามทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นจากสหรัฐฯและประเทศทุนนิยมอื่น ๆ ผู้ว่าการมลรัฐ Zulia ของ Maracaibo, Omar Prieto กล่าวว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการซ่อมแซมอาคารดับเพลิงอาละวาด แต่ความโล่งใจยังไม่เกิดขึ้น

เมืองท่าเรือ Maracaibo ที่แผ่กิ่งก้านสาขาอยู่ริมฝั่งทะเลสาบอันกว้างใหญ่เคยเป็นศูนย์กลางการผลิตน้ำมันของเวเนซุเอลาซึ่งผลิตน้ำมันดิบประมาณครึ่งหนึ่งของประเทศซึ่งส่งไปทั่วโลก

สะพานข้ามทะเลสาบมาราไคโบหมายถึงการเตือนความจำครั้งที่ดีขึ้น โครงสร้างที่ยาวแปดกิโลเมตร (ห้าไมล์) สร้างขึ้นเมื่อห้าสิบปีที่ผ่านมาเคยเรืองแสงในเวลากลางคืนพร้อมไฟนับพันที่เชื่อมโยงเมืองกับส่วนที่เหลือของเวเนซุเอลา Maracaibo สะอาดและคึกคักกับร้านอาหารนานาชาติ

วันนี้ไฟของสะพานไม่ส่องแสงและสลายลงแพลตฟอร์มน้ำมันครอบคลุมทะเลสาบที่มีชายฝั่งล่องลงไปในน้ำมัน แหล่งช้อปปิ้งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่พังทลายและธุรกิจระหว่างประเทศก็เต็มไปหมดแล้ว

ในช่วง 9 เดือนที่ผ่านมาชาวมาราไคบะทนทุกข์ทรมานกับอาการมึนงง เมื่อวันที่ 10 สิงหาคมที่ผ่านมาเหตุการณ์ร้ายแรงทำให้ไฟไหม้กลายเป็นเมืองที่ทำลายเมืองหลัก 1.5 ล้านคน

หน่วยทำความเย็นลดลงและเนื้อสัตว์เริ่มเปลี่ยน ร้านขายเนื้ออย่างน้อยสี่แห่งได้ขายเนื้อที่ที่เน่าเสียใน Las Pulgas ตลาดกลางของ Maracaibo

Butcher Johel Prieto กล่าวว่าการหยุดทำงานนี้ทำให้เนื้อทั้งสองข้างเน่าเปื่อย เขาบดมากขึ้นและผสมกับเนื้อสดสีแดงในความพยายามที่จะปกปิดการเน่าเสีย

ถาดฉ่ำของเนื้อดินและการตัดสีเทาอื่น ๆ บนจอแสดงผลวันหนึ่งที่แมลงวันเก็บรวบรวมเคาน์เตอร์ของเขาและการไหลเวียนของลูกค้าอย่างต่อเนื่อง บางคนเลี้ยงมันให้สุนัขของพวกเขากล่าวว่า Prieto, คนอื่น ๆ ปรุงอาหารมันสำหรับครอบครัวของพวกเขา

“แน่นอนพวกเขากินเนื้อ – ต้องขอบคุณ Maduro” Prieto กล่าว “อาหารของคนยากจนเป็นอาหารเน่าเสีย”

ข้ามช่องแคบอีกแผงหนึ่งซึ่งเป็นร้านขายเนื้อและสูบบุหรี่ – มีถาดบาดแผลดำคล้ำ

“คนกำลังซื้อมัน” Jose Aguirre ผู้ซึ่งกำลังขนไก่ย่างเสีย

ลูน่า (Luna) ผู้เฝ้าระวังที่จอดรถ 55 ปีเอากระดาษลดลง 1 กิโลกรัมรู้ว่าไม่ดี แต่ทำในสิ่งที่เขาทำได้เพื่อทำให้เนื้อกินได้

ภรรยาของเขาเมื่อปีที่แล้วเดินทางไปโคลอมเบียทิ้งเขาและเด็กชายอายุ 6, 9 และ 10 ปีเขาบอกว่าเธอไม่สามารถทนความหิวได้อีกต่อไป เขาไม่เคยได้ยินจากเธอตั้งแต่

เตรียมเนื้อ Luna บอกว่าเขาล้างน้ำด้วยน้ำแล้วปล่อยให้แช่ในน้ำส้มสายชูค้างคืน เขาบีบมะนาวสองใบแล้วปล่อยให้เดือดกรุ่นกับมะเขือเทศและครึ่งหัวหอม

ลูน่ากับเด็กชายกินมัน

“ฉันกลัวว่าพวกเขาจะป่วยเพราะมีขนาดเล็ก” เขากล่าว “แต่เด็กเล็ก ๆ คนหนึ่งมีอาการท้องร่วงและกระพือปีก”